Marathi Translation Services


We undertake English to Marathi and Marathi to English translation, editing and proofreading services.

Marathi Translation Services

Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. is a fast growing Language Service Provider company based in Mumbai, India. Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. is a professional translation company in India, We have a team of 50+ experienced Marathi translators specializing in diverse fields like Finance document translation, Engineering document translation, Medical document translation, Life Science document translation, Entertainment document translation, Corporate document translation, Education document translation, IT document translation, Legal document translation, Marketing document translation etc.

CAT Tools: Our translators can use several CAT (Computer Aided Translation) tools like Trados, Wordfast Pro, Memsource, memoQ, ATMS, TM Connect, SmartCAT, MateCAT, etc. for consistent translation service.

Fonts: As per standard industry practice, we use Unicode fonts like Mangal, Nirmala, Arial Unicode MS for Marathi. For some print jobs requiring TTF fonts, we can use ShreeLipi fonts.

Human Translation / Machine Translation: Like any other industry, language industry is also evolving with use of machine learning and AI. While we strive for best quality human translation, we also understand the need of the hour, and do undertake MTPE (Machine Translation Post Editing) projects for very large volume jobs, whereby the clients insist on MTPE to save time, efforts and cost

However, all other regular jobs are strictly done by experienced native human translators and that is the reason we have been able to retain our clients since several years with consistent high quality human translations.


Interesting Facts About Marathi

1. Marathi is an Indo-Aryan language

Marathi is one of several languages that further descend from Maharashtri Prakrit. A committee appointed by the Maharashtra State Government to get the Classical status for Marathi has claimed that Marathi existed at least 2300 years ago alongside Sanskrit as a sister language. Several inscriptions dated to the second half of the 11th century feature Marathi, which is usually appended to Sanskrit or Kannada in these inscriptions. These inscriptions suggest that Marathi was a standard written language by the 12th century. However, there is no record of any literature produced in Marathi until the late 13th century.

2. Marathi spoken predominantly by around 83.1 million Marathi people of Maharashtra, India.

Marathi is the official language of Maharashtra and co-official language in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. In Goa, Konkani is the sole official language; however, Marathi may also be used for some official purposes in some cases. Marathi is included among the languages which stand a part of the Eighth Schedule of the Constitution of India, thus granting it the status of a "scheduled language". Marathi is primarily spoken in Maharashtra, and parts of neighbouring states of Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka (particularly the bordering districts of Belgaum, Bidar, Gulbarga and Uttara Kannada), Telangana, union-territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Marathi is also spoken by Maharashtrian migrants to other parts of India and overseas. For instance, the people from western India, that emigrated to Mauritius in the early 19th century also speak Marathi. There were 83 million native Marathi speakers in India, according to the 2011 census, making it the third most spoken native language after Hindi and Bengali.

3. Marathi is usually written in the Balbodh version of Devanagari script.

Marathi is usually written in the Balbodh version of Devanagari script. consisting of 36 consonant letters and 16 initial-vowel letters. It is written from left to right. The Devanagari alphabet used to write Marathi is slightly different from the Devanagari alphabets of Hindi and other languages: there are a couple of additional letters in the Marathi alphabet, and Western punctuation is used.

4. Spoken Marathi contains a high number of Sanskrit-derived words.

Such words are for example nantar ( after), purṇa (complete, full, or full measure of something), ola (wet or damp), karaṇ (cause), puṣkaḷ (much, many), satat (always), vichitra (strange), svatah (himself/herself), prayatna (effort, attempt), bhīti (fear) and bhāṇḍa (vessel for cooking or storing food).

5. Marathi on computers and the Internet

Earlier Marathi suffered from weak support by computer operating systems and Internet services, as have other Indian languages. But recently, with the introduction of language localization projects and new technologies, various software and Internet applications have been introduced. Various Marathi typing software is widely used and display interface packages are now available on Windows, Linux and macOS. Many Marathi websites, including Marathi newspapers, have become popular especially with Maharashtrians outside India. Online projects such as the Marathi language Wikipedia, with 36,000+ articles, the Marathi blogroll, and Marathi blogs have gained immense popularity.

6. Counting in Marathi Language

Like many other languages, Marathi uses distinct names for the numbers 1 to 20 and each multiple of 10, and composite ones for those greater than 20. As with other Indic languages, there are distinct names for the fractions ​1⁄4, ​1⁄2, and ​3⁄4. They are paava, ardhaa, and pauṇa, respectively. For most fractions greater than 1, the prefixes savvaa-, saaḍe-, paavaṇe- are used. There are special names for ​3⁄2 (diiḍ) ,​5⁄2 (aḍich), and ​7⁄2 (aut).

Source: wikipedia.com

More Supported Languages


Hindi
Marathi
Bengali
Portuguese
Czech
Gujarati
Kannada
Malayalam
German
Dutch
Odia
Punjabi
Urdu
Italian
Spanish
Tamil
Telugu
Assamese
Korean
Vietnamese
Nepali
Sindhi
Sanskrit
Chinese
Japanese


TRANSLATION SERVICE

Documents Translation Service Image

At Parikh Info Solutions Pvt. Ltd., we provide the highest quality translation services second to none. We work with qualified native linguists so that the integrity of your document's content remains intact. All our native linguists have a rich experience of over 5 years.

Our linguists have the latest CAT tools at their fingertips to resolve all your complex translations. Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. works the finest hence many large companies including government agencies have placed their trust in us.

With our transparent per word rate structure enjoy the lowest pricing for all your translation needs.

We specialise in translating all major and rare Indian languages such as Hindi to English, Marathi to English, Telugu to English, Odia to English, Punjabi to English, Gujarati to English. We also provide back-translation for English to Hindi, English to Marathi, English to Telugu, English to Punjabi, English to Odia and many more languages.

Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. takes pride in being one of the top translation agencies worldwide.

Send us any documents, patents, technical manuals we will translate it for you. We provide translation service, back-translation service, proofreading service, editing service, linguistic reviews services, cognition debriefing reviews service, cultural consulting service, QM and reconciliation service for you.

We offer translation services for following fields:



We use the latest CAT tools for consistency of terminology and to provide the fastest turnaround. We now have an improved digital reach making our services easily accessible. Break down the language barriers using our translation services.

Contact Now for a free quote!

Translation Service - Work Flow

We work in three major steps for a faster turnaround with high quality for translation services.

1. The project manager studies the requirements and specifications of a project to assign the best suitable linguists for the project. Our expert native linguists translate and proofread your document in two steps to make sure that the quality of translation service remains unmatched.

2. The translated document then comes back to the project manager for a detailed QC & QA and final editing. After we are satisfied with the quality the translated document, it is handed over to you for feedback.

3. Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. takes pride in our post delivery services. Any feedback, changes, corrections from the client are implemented in the revised document as needed and submitted back.

We take extra efforts to make sure that the final product gives you satisfaction. Our team works tirelessly whether it is a one-time small job or a big long term project. At Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. every client and every project is highly appreciated and we strive for high quality and timely delivery.

Get A Quote!