In pharma and life sciences, a mistranslated dosage instruction, an unclear informed consent form, or an inconsistent regulatory submission isn't a minor error - it can delay a drug launch, trigger a compliance rejection, or put a patient at risk. Parikh Info Solutions provides accurate, confidential, and quality-controlled translation for pharmaceutical companies, clinical research organizations, medical device manufacturers, and healthcare institutions operating across multiple markets and languages.
Our team combines linguistic expertise with subject-matter familiarity in pharmaceuticals, clinical research, and patient care, so your documentation stays accurate, consistent, and ready for regulatory or clinical use.
ISO 17100:2015
Certified
100+
Languages
NDA
Protected
Fast
Turnaround
Operation & Maintenance Manual
Safety Instructions
Technical Specifications
Installation Guide
Trusted by Pharma & Life Sciences Leaders
Clinical trial protocols, patient informed consent forms (ICFs), and case report forms
Regulatory submission documents and dossiers (for CDSCO, USFDA, EMA-type filings)
Drug labeling, packaging text, and Summary of Product Characteristics (SmPCs)
Patient Information Leaflets (PILs) and Instructions for Use (IFUs)
Medical device manuals and technical documentation
Pharmacovigilance and adverse event reports
Research papers, journal articles, and scientific abstracts
Hospital and patient records for cross-border care
Standard Operating Procedures (SOPs) for GxP-regulated facilities
Training materials for clinical and pharma staff
Marketing and product literature for pharma brand launches in new markets
Audio/video content for medical training (with our transcription and video services)
Pharmaceutical manufacturing & drug development
Clinical research organizations (CROs) and clinical trials
Medical devices
Hospitals & healthcare providers
Biotechnology
Public health & research institutions
Pharma and life sciences clients typically need Indian regional languages (Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, and more) for patient-facing documents, informed consent, and domestic clinical trial sites, alongside European and Asian languages (German, French, Spanish, Japanese, Chinese, and more) for multi-country trials, regulatory filings, and international product launches.
We review sample documents and any existing glossary, style guide, or regulatory terminology requirements; where none exists, we help establish one.
→Assigned translators have pharma, clinical, or medical translation experience relevant to the document type.
→A second linguist reviews for terminology consistency, regulatory-appropriate language, and accuracy.
→For informed consent forms and other high-sensitivity documents, we offer back-translation to independently verify that meaning is preserved.
→Your glossary and translation memory are updated, so future documents for the same product or trial stay consistent.
Translators are matched to projects based on pharma/medical/clinical translation experience, not language skill alone.
We build and maintain terminology glossaries and translation memories per client and per product, so drug names, dosage terms, and adverse-event language stay consistent across every document and every market.
We build and maintain glossaries and translation memories per product, so terminology stays consistent across every screen, update, and platform.
Certified under ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015, with a structured translate-edit-proofread (and back-translation where required) process built for high-stakes content.
Clinical trial data, patient records, and pre-launch regulatory documents are handled under strict confidentiality and secure data protocols.
Whether it's a single patient information leaflet or a full multi-country regulatory dossier, we scope projects to match submission and launch deadlines.
Yes, we provide certified translation where required for regulatory dossiers, drug labeling, and other submission documents.
Yes. These documents require both linguistic accuracy and plain-language clarity for patients. We can also provide back-translation as an additional verification step for informed consent and similarly sensitive documents.
We build and maintain a project-specific glossary and translation memory at the start of the engagement, so drug names, dosage terminology, and clinical terms are translated the same way across every document, every language, and every phase of the trial.
Yes, confidentiality is standard practice for all pharma and healthcare engagements, and we're glad to work within your specific data handling requirements.
We cover major Indian regional languages as well as European and Asian languages, and can scale linguist teams to match multi-country trial requirements.
Turnaround depends on document volume, sensitivity (e.g., back-translation requirements), and language pairs. We scope every project with a clear delivery timeline upfront and can prioritize urgent regulatory or launch deadlines. [Contact us for a quote based on your document requirements.]
Get a quote for your clinical, regulatory, or patient-facing documents
© Parikh info Solutions Pvt. Ltd.
2026 All Rights Reserved
Find us on:
